Não sei quantas vidas vivo.

Não sei de que esquemas participo.

Quero me livrar desse sistema nocivo

e viver apenas com o que preciso.

(Gualter)

Um dia,
ainda vou ser mestre na difícil arte
de não dar murro em ponta de faca.



(Gualter)

Tudo e Nada

Quero organizar  bagunça do meu armário,

tirar os papéis antigos e deixar um espaço livre.

Quero entrar para uma ONG

ajudar os índios tapajós.

Quero conversar com os meus amigos

e iniciar uma empreitada a favor da vida.

Quero ir para o Zimbábue.

Cruzar o país e contar o que vi.

Quero deixar de lado as novas tecnologias,

viver só com o essencial.

Quero tacar fogo no corpo

e invadir a reitoria.

Quero fazer uma emboscada

e exigir justiça de resgate.

Quero explodir a TV.

Essa maldita TV!

Quero escrever contos

e encantá-los em seguida.

Quero fazer história.

Gravar meu nome num busto em bronze.

Quero ganhar um Nobel e um Pulitzer.

Por descobrir a cura do sofrimento e escrever um Tratado sobre o Amor.

Quero dedicar minha vida às crianças,

ensiná-las como pode ser bom viver.

Quero colorir o mundo.

Criar asas e desvendar os quatro cantos.

Quero convencer a humanidade que o egoísmo tem que acabar.

Dividir os bens e acabar com a fome.

E ao mesmo tempo,

não quero nada.



(Gualter)

¿De qué se ríe?

En una exacta

foto del diario

señor ministro

del imposible

vi en pleno gozo

y en plena euforia

y en plena risa

su rostro simple

seré curioso

señor ministro

de qué se ríe

de qué se ríe

de su ventana

se ve la playa

pero se ignoran

los cantegriles

tienen sus hijos

ojos de mando

pero otros tienen

mirada triste

aquí en la calle

suceden cosas

que ni siquiera

pueden decirse

los estudiantes

y los obreros

ponen los puntos

sobre las íes

por eso digo

señor ministro

de qué se ríe

de qué se ríe

usté conoce

mejor que nadie

la ley amarga

de estos países

ustedes duros

con nuestra gente

por qué con otros

son tan serviles

cómo traicionan

el patrimonio

mientras el gringo

nos cobra el triple

cómo traicionan

usté y los otros

los adulones

y los seniles

por eso digo

señor ministro

de qué se ríe

de qué se ríe

aquí en la calle

sus guardias matan

y los que mueren

son gente humilde

y los que quedan

llorando de rabia

seguro piensan

en el desquite

allá en la celda

sus hombres hacen

sufrir al hombre

y eso no sirve

después de todo

usté es el palo

mayor de un barco

que se va a pique

seré curioso

señor ministro

de qué se ríe

de qué se ríe.

Mario Benedetti

O Enterrado Vivo

É sempre no passado aquele orgasmo,
é sempre no presente aquele duplo,
é sempre no futuro aquele pânico.

É sempre no meu peito aquela garra.
É sempre no meu tédio aquele aceno.
É sempre no meu sono aquela guerra.

É sempre no meu trato o amplo distrato.
Sempre na minha firma a antiga fúria.
Sempre no mesmo engano outro retrato.

É sempre nos meus pulos o limite.
É sempre nos meus lábios a estampilha.
É sempre no meu não aquele trauma.

Sempre no meu amor a noite rompe.
Sempre dentro de mim meu inimigo.
E sempre no meu sempre a mesma ausência.

Carlos Drummond de Andrade